Не обижайся, но ты свой ник переводил?

Естественно :)

Те кто знают английский переведут как - Могучий извращенец.

Те кто его хорошо знают , слофо фрик - переведут как "странный" "отчужденный".

Те кто знакомы с английским сленгом , переведут как "наличка" .

Те кто его незнают совсем - могут дальше читать бульварную прессу.

Даже добавлю что это не корректный ник:

Наркоман Могущественный, разве это нормально?

ЗЫ просто есть несколько перерводов слова freak: урод, дебил, наркоман, извращенец... Вообщем целый словарь отдельный

тему в беседку бы перевели что ли... а то скоро тут стриптиз начнут танцевать, в качастве релакса..
А любовь есть, но не всем это дано

:D :D :D

Борн , именно потому , что ты был "никаким" инквизитором - у тебя этот значок :) законов ты никогда не знал , и пользоватся ими не умел , посему оставь трактовку законов - тем кому это положено и смотри последний пункт моего поста выше ;)

Freak имеет множество значений...
1) каприз, причуда, чудачество
2) непостоянное, неустойчивое действие, процесс а) ненормальный ход ( какого-л. естественного процесса )
3) лицо, заметно выделяющееся, отличающееся от других
а) уродец
б) человек с сексуальными отклонениями
в) наркоман
г) хиппи

а также- поклонник, фанат необычный, причудливый и !!!!!
цветное пятно, цветная полоска

Приветствуем могучее цветное пятно! :D

а вам товаришь сокровенный герой, присвается заслуженный 2 пункт моего поста :)

*смесь вибратора и банкомата*?

:o

И вообще ,кому щас легко ....:D