Аффтар, вас покинула ваша муза?:(

Йожен з бажен?

Вынуждена напомнить, что официальным языком Хаддана является русский.

По-русски это Йожин из болот, песня такая была польская, кажется:)

Спасибо, это действительно интересно... особенно этимология *бажен*... Хм, а Вапнек- персонаж песни? Или просто польские корни в имени чувствуются?)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Jozin_z_bazin :) тамошний кнопка
а что до вапнека, то да, какой-то такой герой у автора из восточной европы получился=)

Ооо... невероятно хорошо! Особливо перевод на тему *йа креведко*... Вы-таки думаете, что это и есть герой рассказа? А что... похоже...)))
( ссылки на ресурсы типа яндекса и википедии, тем более запрошенные, не рвс, но лучше их, в будущем, в личку).

Йожын с пажын))) Помню-помню, два дня не могла разогнуться от этого шедевра)) Самотлет с порошковым распылителем его только берет))) Над аффтором, наверное, тоже такой самолет пролетал))

Есть однако поэты в деревнях наших )))))))))))))))

ЛЮДИ У МЕНЯ НОВЫ:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Й РАССКАЗ ЗАВТРА НАЧНУ ПЕЧАТАТЬ. МУЗА ПРИШЛА:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Предупреждение за флуд смайлами и капслок (звр, короче, не пишите большими буквами). TYANMAO