Можно ли использовать рассказ же опубликованный на форуме, но не являющийся описанием, или легендой опубликованной в библиотеке?

Нет

Нам это кому?

Авторам, призёрам, выигрышникам. А-то вы условия выговорили:
В случае отсутствия достойных работ, организаторы конкурса оставляют за собой право оставить призовые места в любой из номинаций без награждения.

А чего могут лишиться недостойные даже не упомянули. Если честно, быудь я психоаналитиком, сказал бы, что это описка по Фрейду.

Призёрам будут вручены денежные призы и другие бонусы :)

жаль что нельзя, да?)

буду учавствовать если получиться что-нить написать

По первым трем номинациям:
Можно писать в жанре Поэма?

Да не то чтобы очень, я ещё напишу, не страшно :)