Русский язык
 

читая форум половину сообщений просто не понять мне, помогите пожалуста перевести и желательно обьяснить откуда пошли следующие "слова"

Нуб\нуп

2 *чей-нибудь ник*

флуд

оффтоп

Сыграем ф цисла

ИМХО

ОМГ

САБЖ

ЧеловеГ

Ыыы

Гы, гык

ОтжЫг

Лю тя

Нуб/Нуп-Новичок,Чайник.

Флуд-Спам,Бессмыслица

оффтоп- Сообщения не в тему....

Сыграем ф числа-Сыграем в числа-Игра такая....

ИМХО- Моё Личное мнение

САБЖ- ну типо Дерзайте!

ЧеловеГ-Чурка :D Либо Фрик

Ыыы- Ыыы

Гы/ГыГ-То же чт и Ыыыы,вощем звукоподражательные....

Отжиг-Что то смешное или глупое

Лю тя - Вот так современные люди выражают свои Чувства!

ну ты блин, обьяснил))) яж просил с разьяснениями)) мне очень интересно откуда пошли такие слова, на счет некоторых конечно есть подозрения, но интересно мнение знающих людей))

За это - всё скажу в аське)))

Разъясню не все))

Нуб, нуп от английского newbie (новичек)

2 "ник" оазовалось от two (два) и to (к, в данном случае обращение к кому-либо), точно также можно встретить "4" - для кого-то, чего-то (от four (4)/ for (для)

флуд - от flood (наводнение), правда транскрипция другая - флад, на самом деле))

оффтоп - от offtop, тут понятно, я думаю))

ИМХО - In My Honest Opinion (По моему скромному мнению)

ОМГ - не знаю даже))

САБЖ - subject (тема сообщения, предмет разговора)

Остальное - вариации общения и как правило произошли от подоновских приколов, сокращения и выражение эмоций.

OMГ Ooh my God - О боже, (дословно "Ох мой Бог")

гыы=)) :)

Для Elionela и Vlastelin

а почему нельзя писать по русски? зачем нужно использовать какието недослова взятые от английского? не ужели в русском языке мало слов, чтобы выразить мысль?

поправлю:
САБЖ -
от английского Subject, дословно: тема, предмет разговора

Используется как правило в ТЕКСТЕ сообщения в том случае,
если автор считает, что назание созданной им темы (отправляемого им письма и прочее - то есть любой постинг, имеющий ЗАГОЛОВОК или НАЗВАНИЕ ТЕМЫ) - уже несет исключительно полную информацию, и в самом "теле" сообщения никаких пояснений не требует.

Иногда словосочетание "САБЖ" в тексте сообщения заменяется на символ "*"

Кроме того, считается правилом хорошего тона - создавая подобную тему,
в конце названия указывать символы (-) - имея в виду, что раскрывать тему имеет смысл только тем, кому есть что ответить по САБЖу (то есть по названию).

Примеры:
1)
Тема: Жители Чмопердищевска! Кто пойдет на сходку 17 декабря?

в тексте сообщения можно поставить: САБЖ


2)
Тема: Жители Чмопердищевска! Кто пойдет на сходку 17 декабря? (-)

в тексте сообщения можно поставить: *




ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ:
Лучше не злоупотреблять вставкой термина САБЖ, ибо кликать в тему, открывать ее - и видеть, что все самое важное было в заголоке - раздражает. Лучше использовать комбинацию "Название темы (-)" и *

Термин САБЖ лучше использовать в переписке в электронной почте

ЗЫ: А вообще - задайте в Яндексе фразу "нетикет / нэтикет"
Найдете много интересного о правилах и терминах сетевого общения

Можете писать как угодно. Хоть на иврите.
Большинство терминов и сокращений произошли от английских слов, т.к. интерент - изначально изобретение америкосов.

За то время, пока инет дошел до российских просторов - основные термины, понятия и сокращения уже сформировались "англоязычными" юзерами.

Конечно, лучше использовать русские слова.
Но иногда в целях экономии времени гораздо проще использовать общепринятое сокращение / термин / смайлик.

Например, вместо того, чтобы долго и упрорно набивать фразу:
"Гы, улыбнуло", можно просто поставить смайл ": )"


и т.д.

Более правильный перевод ИМХО (или imho):
In My Humble Opinion

в русском варианте: Имею Мнение Хрен Оспоришь

:)

Человек-паук(в сети) =)

Насчет более правильного перевода, более правильного НЕТ)) И тот, и тот вариант подходит. Просто я указала только один.

Русский вариант аж душу греет :D

Чего спорим?;)

IMO/IMHO/IMNSHO/IMAO - In my (humble / honest / not so humble / arrogant) opinion

Кому что нравится:)

большенство слов русского языка взаимствованно из других языков,название батинок,продуктов,вещей. Если мы все будим говорить только на "Чисто" Руском нас никто не поймёт

интересный русский язык - большЕнство, бАтинок, будИм и руском :D

взаимствованно - набор букв:)

мдяяя, чисто-русский язый рулит :rolleyes:

ехли пыгу с пажыбкоми зныкить бакь ныда:D

а ЛОЛ ?
Зерг
ф топку
жжгёшь
иди лесом


я знаю что означает,но откуда пошло и рассшифруйте:D

ЛОЛ - от LOL ( Lot Of Laughing - много смеха) гыыы

Зерг - это из игры Старкрафт, раса там такая, органическая, монстрики))

остальное фсё намеренное каверканье русского языка, дабы веселее было))
иди лесом, иди полем.... хех, откуда - не знаю ))

Иди лесом - смысл примерно тот же что и ПНХ (пошел на...). Тока вариант более культурный.

ф топку - имеется ввиду удалить нафиг.

Практическое приминение. Оть я написал в этой теме: "Народ, пойдем Буша бить!". Впринципе идея хорошая, но 90%, что мне ответят:

ИМХО, нуб, пиши по сабжу, и не оффтопь, флудер

:D

Зерг- в некоторых играх, ассоциируют с понятием "толпа".

Перраз слышу об таком... У мя оть четкая ассоциация с Старкрафтом и слизномордыми монстриками

Не знаю, как используют слово Зерг, сама не использую... но если вспомнить Старкрафт, то именно Зерги брали своей многочисленностью... Так что употребление Зерг типа толпа - не лишено смысла.

Да не, я улавливаю логическую цепочку. Просто у меня НЕТ такой ассоциации: зерг-толпа. У остальных нинаю.

У меня тоже нет такой ассоциации, вообще ни разу не видела употребления слова Зерг )))

спасибо всем за разъяснения))

про ПНХ действительно забыл, но оно исконно русское и смысл мне понятен))

на счет Зергов первый раз слышу чтоб это слово употреблялось отдельно от Старкрафта

P.S. кому интересно в школе и колледже по русскому был твердый трояк:)

я ещё слова знаю

ппц
пзц
хз
чз
ЧС
замочу офф-лайн

расшифруйте кому не лень:D

ппц - пипец...
пзц - очевидно, пиздец...
хз - хрен знает...
чз - чёрт(?) знает...
чс - чёрный список...
замочу оффлайн - замочу вне вирта...

ппц! не был бы у того кто "ап" нул тему такой пьяный ник плюдсище влепил бы! Часто многим я на эту тему намекал и сейчас всем советую - ГОВОРИТЕ НА НОРМАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ УДАФФЫ БЛИН!:mad: РомаКуул, спасибо тебе за тему!

ну на самом деле "злой смайлик"  SER GANT [48] -а тут уместен.
Это моё мнение. Общаясь на "езыГе падонкаф" в интернете, начинаю потихоньку им же общаться и в реале.Тем самым делая многие мысли для более культурного круга людей недоступными.
Хотя! Всяческие сокращения слов помогают развивать логику. Что является незаменимым для конспектирования лекций или прочей важной информации.

Кстати, есть перечень интернет-слэнга на одном из страниц ЖЖ ("Живой Журнал" - life journal). Иногда этот и-с называют "Язык ЖЖистов".

в общем, туД была йа! :D

а я подматываю лантухи и перекорчевываюсь в другую тему...

а также переведите вот это:D

ламер

лузер

крот

гомосек

наркоша

Вот наши хаддановцы слова коверкают:D

а также переведите вот это:D

ламер

лузер

крот

гомосек

наркоша

Вот наши хаддановцы слова коверкают:D