Википедиа о кобольдах:
"Кобольд — в Северной Европе являлся добродушным домовым. Однако в ответ на пренебрежение мог устроить в доме хаос и беспорядок.

Теперь же часто представляют в виде подземного жителя с серой кожей. Часто одаривают копытами, ногами похожими на козлиные, но без шерсти, вытянутым лицом. Встречаются индивидуумы, обладающие маленькими рожками и клыками. Часто являются врагами гномов. Иногда кобольдам приписывают боязнь солнца.

При обжиге содержащих мышьяк кобальтовых минералов выделяется летучий ядовитый оксид мышьяка. Руда, содержащая эти минералы, получила у горняков имя горного духа кобольда. Древние норвежцы приписывали отравления плавильщиков при переплавке серебра проделкам этого злого духа. Вероятно, имя злого духа восходит к греческому «кобалос» — дым. Этим же словом греки называли лживых людей."

В принципе, никаких дополнений нет, кроме того, что в D&D кобольды тоже - нечисть, но никак не нежить...



По поводу произведения:
Коня оставить. Хоть в Хаддане их и нет, но коней пока никто не отменял.
Смутили только спящие у шатра вождя караульные и пьяные в стельку разбойники, не проснувшиеся, когда их лагерь забрасывали горящими стрелами!