Я думаю сервер не обеднеет от нескольких десятков мегабайт диского пространства.
Причем на многих других игровых проектах это реализовано.