а что такое рефреш и где именно надо нажать правой кнопкой??