Потому что шлем - называется шлем. Штаны называются штаны. А бронь называется бронь. Люди разным предметам не просто так придумали названия разные, а чтобы не путаться. Но видимо не всем это помогает.


Если тебе будет легче открой в билиотеке раздел латы и посмотри что является латами.
http://www.haddan.ru/ext/library.php?id=wear|armor|plate