ну мне кажется забавным... а в целом, не стоит негатив от последних высказываний и действий Маэла, от того, что ждем одного, а вываливают другое, от лагов необоримых, сбрасывать на TYANMAO. Она тут меньше всего замешана, и даже в этом недопереводе часов, насколько я понимаю, ее заслуг нет.