Ах да, ещё одна идея для реализации в плагине... Сделать собственные каналы-"комнаты" в чате. Правда получится, скорее всего, только между обладателями плагина...
В общем суть в том, что в "комнату" можно добавить несколько человек и спокойно беседовать. Как командный чат, но при том не обязательно быть в команде и можно находиться в нескольких комнатах...
+ для удобства можно сделать каждую комнату отдельной вкладкой в чате...