Можете писать как угодно. Хоть на иврите.
Большинство терминов и сокращений произошли от английских слов, т.к. интерент - изначально изобретение америкосов.

За то время, пока инет дошел до российских просторов - основные термины, понятия и сокращения уже сформировались "англоязычными" юзерами.

Конечно, лучше использовать русские слова.
Но иногда в целях экономии времени гораздо проще использовать общепринятое сокращение / термин / смайлик.

Например, вместо того, чтобы долго и упрорно набивать фразу:
"Гы, улыбнуло", можно просто поставить смайл ": )"


и т.д.