Показать сообщение отдельно
  #13  
Старый 22.01.2007, 14:49
Elionela  
Сообщения: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ежЫк
Более правильный перевод ИМХО (или imho):
In My Humble Opinion

в русском варианте: Имею Мнение Хрен Оспоришь


Насчет более правильного перевода, более правильного НЕТ)) И тот, и тот вариант подходит. Просто я указала только один.

Русский вариант аж душу греет
Ответить с цитированием