У меня тоже нет такой ассоциации, вообще ни разу не видела употребления слова Зерг )))