Вообщето Гил переводиться - луч.
А дор, если не ошибаюсь, не как не переводиться. Это тоже скамое что -ов, -ев, -ин и другие окавьчания фалилий, только на эльфийский манер.
Но к моей настоящей фамилии этот ник не имеет никакова отношения.