Нужны настройки на подключение!
У меня на работе 2 подключения: спутник и ДСЛ. Играю через спутник, но когда он глючит - приходится прыгать на дорогой ДСЛ. Так вот из-за игры приходится браузер переводить на ДСЛ, А так бы - в клиенте указал "без прокси" - и ладненько!