Упрочение кирок нужно, вопросов нет.
Другой вопрос - прислушаются ли админы? Их нежелание упрочения кирок вряд ли зависит от добычи шахтеров - для этого у них есть другие методы ... При введении окрестностей говорилось, что новая глубокая шахта не будет отличаться от старой, но... Макс.добыча РМ у мастеров упала с 3 до 2, расход бодрости на копку увеличился до 7%...
А вот не дать шахтерам месяцами сидеть в шахте, выгнать их в окрестности для "оживления игры" - здесь как раз кирки без упрочения очень подходящий метод не будет же шахтер сидеть в шахте с запасной киркой мастера...