ой, да мы много что произносим совершенно неправильно.... даже слова своего родного языка) а как пишем - вообще жуть... так что ничего удивительного))

допустим еще... мы говорим - флуд (flood), а произносится правильно на самом деле - *флад*... и примеров можно миллионы привести.

да и английский язык это дело такое... у американцев одно, у англичан другое... притом еще куча диалектов, в каждом регионе свои особенности языка... Изучаем же мы, так и все во всем мире английский по определенному стандарту, так называемый RP (Received Pronunciation), а говорят все по-разному. Так что спорить о правильности произношения нет смысла. Лучше просто заглянуть в любой монолингвистический онлайн словарь английского языка, где и будет приведена транскрипция национального стандарта.