При установленном чек-боксе "Отображать клиент в трэе" и сброшенном "Автоматическая проверка обновлений" сообщения о новой версии перестают выскакивать, но и клиент исчезает из трэя
Можно разделить функции этих двух чек-боксов?