Во-первых, многие люди нуждаются в общении с психологом, по самым разным причинам.
Во-вторых, это может быть просто чрезмерная эмоциональная реакция, которая по каким-то причинам не была взята под должный контроль. Я думаю, все игроки испытывают как радость, так и огорчение и досаду во многих игровых случаях, просто не все в таких масштабах.
В-третьих, неадеквата и в реальности предостаточно. Будто не бывает так, что наступишь кому-нибудь на ногу в метро, а потом минут десять ругань в свой адрес слышишь ;-)