Цитата:
|
Сообщение от Maelstorm
 Пенотратор |
Все обсуждают слова...
А вот интересно...
Кому-нибудь в голову пришла мысль об ошибке...?
Или администрация СПЕЦИАЛЬНО так назвала это слово...?
Пенотратор...
Не странно...?
В переводе с английского есть слово
Penetrator - протыкатель, пробивающий.
Так что, ИМХО,
Пенетратор было бы куда уместнее и понятнее...
__________________
Хочешь, чтобы они все там тебя любили и ставили +100?
Будь как все! Кричи где все! Пиши как все!
Хочешь репу -100? Будь собой.
Кем станешь ты? (с)Fable2
Святой Дух! Спаси нас от нашего черного часа! Безумие окружает нас!