Занятно...
В первой части "выписка", по мне, немного не в том стиле составлена. Лучше было бы в научно-учебном, все-таки. А так стилизация под учебник есть, особенно там, где: "Вы можете ознакомиться..."
Может в будущем у них учебники и попроще будут, попонятнее)))
А вот сам диалог какой-то неживой, особенно если учесть, что у них там ЧП как никак) Это, вероятно, вызвано тем, что автор хотел нам поподробнее все описать, но представьте такие пассажи: "Судя по всему мы попали в гравитационный капкан. Данный объект притягивает нас к себе, оба реактора работают на 30%, если мы увеличим мощность, топлива не хватит на обратную дорогу. Сканер продолжает молчать, словно эта штука блокирует излучение. Но сканер масс Эргисона показывает, что по размерам объект не больше футбольного поля, но при этом весит несколько миллионов тонн." капитан произносит в экстренной ситуации, попав в капкан)
Тем более, что экспрессия в диалоге все же проскакивает...
А так - тоже самое, что можно прочитать сегодня в сотнях научно-фантастических книг. Сие можно считать огромным плюсом, т.к., грубо говоря, автор уже через месяц может нести в издательства материал и получать затем гонорар)
Мнение сугубо личное, кроме того, я научную фантастику не очень люблю)))