Чтобы можно было разговаривать с Охранником, надо сначала подойти к бармену и спросить: С кем здесь можно поговорить? и т.д.

Кстати Квест с полутрупом можно пройти только если пройден квест с зачисткой в подвале.