Показать сообщение отдельно
  #17  
Старый 08.10.2008, 08:06
Kreg-Heg  
Сообщения: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от _Zlyu4ka_
а жаль.. Вам, как писателю, негоже такие словеса не знать)
Есть такое слово.. и очень даже к стилю, который Гиви использует, подходит..
Гм-гм, Гиви не разу не говорил, что зовут его Добрыней или, скажем, Бовой. То, что он меняет местами слова, отнюдь не говорит о наклонностях разговора на старо-русском.
По-моему, стоит изменить на "разузнай" или просто "узнай". А-то в речи Гивендальп временами использует стиль "Небесного Тигра", а порой - "Пьяного Мастера".
Ответить с цитированием