Походу это просто баг связанный с тем, что дракониды появились позже чем этот квест