Я думаю раз на вулкане обитают Драконоиды то можно назвать
Вулкан Драконов
Вот с озером можно Озеро Лягух