The Birthday Massacre - Happy Birthday


I think my friend said, "I hear footsteps."
I wore my black and white dress to the
birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress

I think my friend said, "Stick it in the back of her head."
I think my friend said, "Two of them are sisters."
"I'm a murder tramp, birthday boy", I think I said
"I'm gonna bash them in, bash them in", I think he said

Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight. Now he chases me to my room,
chases me to my room, chases me
In my black and red dress

I think my friend said, "Don't forget the video."
I think my friend said, " Don't forget to smile."
"You're a murder tramp, murder tramp", I think he said
"You're a murder boy, birthday boy", I think I said


кажется, мой друг сказал 'я слышу шаги'.
я одела черно-белое платье на
праздничную резню, праздничную резню, праздничную
я одела черно-белое платье

кажется, мой друг сказал 'воткни это ей в затылок'.
кажется, мой друг сказал 'две из них - сёстры'.
'я - убийца-бродяга, мальчик с дня рождения', - кажется, ответила я, -
'я разобью их, разобью', - сказала он, кажется

мы поздравили их всех с днем рождения
поцеловали их на ночь. теперь он бежит за мной в мою комнату
бежит за мной в мою комнату, бежит за мной
мной в черно-красном платье

кажется, он сказал 'не забудь видео'.
кажется, он сказал 'не забудь улыбнуться'.
'ты - убийца-бродяга, убийца-бродяга', - кажется, сказал он,
'ты - мальчик-убийца, мальчик со дня рождения", - кажется, сказала я

__________________
Моргните глазом и мир, который вы увидите, не существовал, когда вы закрывали его. Поэтому... единственно возможное состояние ума - удивление. Единственно возможное состояние сердца - восторг... Сейчас - есть идеальный момент. Будь счастлив этим.

- и какой он?
- он был... большой. добрый. в костюме из золотых слитков... с пятнами горчицы на рубашке (с)