Уважаемые администраторы, объясните, пожалуйста, нижеприведенную картинку

Не был в цитадели 2 суток и при первом диалоге с фонтаном получил такой замечательный ответ... Попробовал подойти еще раз, даже перегрузил игру - ответ тот же с разницей в секунды и минуты...
Откуда взялись 10 суток до обновления фонтана?