)) Кроме этого, там еще ляпы есть))) все же удалось исковеркать изначальный текст так, чтобы было похоже на сочинение десятиклассницы-троечницы про подростковую любовь)))
Сложно, все же, нарочно делать ошибки и выворачивать речевые обороты
Думаю, как раз соответствует стилю романов, тех, что в газетных киосках продают)))