Вся проблема в рунном слове :
Магические линзы:
зью
мудрый охотник
В многоликом начало рунного слова одинаковое
вот и выбивает ошибку.