Перед боем уточнили у помощника ТМ, питомец был одобрен. Так же в регламенте "+1" означает категорию, хотябы потому что питомца 48 лвл нет (Категория 42-47, макс уровень +1), а за ним следует только 50.
Ну или слишком размытый пример, "Например в категории 54-59 можно использывать питомца 60 лвл", можно трактовать как категория 54-59 + 1 В любом случае на исход боя это не повлияло.