|
|
|||||||
| Беседка Беситесь на здоровье! Общайтесь на любые темы, в том числе, не касающиеся Хаддана! |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
|
#1
04.03.2007, 23:25
|
||||
|
||||
Китайские поговорки
 qi hu nan xia Дословный перевод: Кто сидит на тигре, тому сложно с него слезть Значение: Волей-неволей приходится продолжать начатое  lao ma shi tu Дословный перевод: Старый конь знает дорогу Значение: как ни крути, а опыт - важная вещь  yi qiu zhi he Дословный перевод: Шакалы с одного холма  guan guan xiang hu Дословный перевод: Чиновники друг друга защищают Значение: покрывательство друг друга. Эдакая цеховая солидарность.  xia ma kan hua Дословный перевод: Спустится с лошади, чтобы посмотреть на цветы Значение: оценить обстановку на месте; идти в низы, чтобы узнать обстановку на местах  qing yi wu jia Дословный перевод: У дружбы нет цены  ge an guan huo Дословный перевод: Смотреть на пожар с противоположного берега Значение: безучастно наблюдать за бедами других  yang hu yi huan Дословный перевод: Разрушения и бедствия от взращенного тигра  mai du huan zhu Дословный перевод: Купив сокровищницу, вернуть жемчуг Значение: не увидеть истинного смысла, не понять сути, не уловить главного  de long wang shu Дословный перевод: Получив Лун, желать Сычуань Значение: ненасытная жадность Если встретили что-то знакомое пишем))) 
__________________
Мазь Д`Артаньян - "Три своего мушкетера".
|
|
#2
04.03.2007, 23:34
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Ну если тигра заменить на медведа, то смысл понятен)) если нет, читайте форум чаще
|
|
#3
04.03.2007, 23:35
|
||||
|
||||
|
эт ты на че намекаешь ?? =)
__________________
"Не дай Бог вам ввязаться в войну с русскими. На каждую Вашу хитрость, у них найдется своя глупость." (C) Бисмарк "Нас считают идиотами, потому что мы тратим деньги на игру, а мы считаем идиотами тех, кто думает что для нас это деньги " (C)
|
|
#4
04.03.2007, 23:37
|
||||
|
||||
|
Непоняаатно!!
__________________
Будь мил,думай,прежде чем еще раз подумать.©n0thing Баги круче Артов.©Архивариус Всем будет хорошо...©Сайлас -Что ты знаешь о танках, Джо? -Они охренеть, какие здоровые! -А ещё на танке удобно доставать другана из тюрьмы.. но сначала - этому танку нужно выпить. ©12.oz.mouse
|
|
#5
04.03.2007, 23:38
|
|||
|
|||
|
что китайцам повезло с тигром)) есть зверы пострашнее
|
|
#6
04.03.2007, 23:40
|
|||
|
|||
|
Цитата:
|
|
#7
04.03.2007, 23:41
|
||||
|
||||
|
дааа...знаю я...есть один такой..единый звер, сущий в лису, в поле и на нибесах
__________________
"Не дай Бог вам ввязаться в войну с русскими. На каждую Вашу хитрость, у них найдется своя глупость." (C) Бисмарк "Нас считают идиотами, потому что мы тратим деньги на игру, а мы считаем идиотами тех, кто думает что для нас это деньги " (C)
|
|
#8
04.03.2007, 23:42
|
||||
|
||||
|
Lol!
Кто думает что я не из китая стучите в скаип!
__________________
Мазь Д`Артаньян - "Три своего мушкетера".
|
|
#9
04.03.2007, 23:44
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Эт хто? Медвед?)
|
|
#10
04.03.2007, 23:51
|
|||
|
|||
|
Что-то китайцев больше не видать, ни одной мудрости не добавили.
Вот уж не думал что у с ентим дефицитус...
|
