Перевод игры на Англ. язык

америкосов хотите подключить, нах.... сервак и так с трудом тянет...

лучше на олбанский

Сообщение от XLI

америкосов хотите подключить, нах.... сервак и так с трудом тянет...

Согласен будет вообще жесть

Сообщение от WeMo

Ну потомучто я только английский знаю хорошо + английский более распростронён.

А я допустим его вообще не знаю, и что прикажете?

Статья 3. Официальный язык города

1. Запрещено использование транслита (написание русских слов и фраз буквами латинского алфавита), фраз на языках, отличных от русского, за исключением общеизвестных и распространенных, - наказывается предупреждением или молчанием сроком 10 минут.
2. В случае рецидива - наказывается молчанием сроком от тридцати минут до двух часов.

фак офф
ураааааа

Ну и на постсоветском пространстве достаточно обеспеченных для вкладывания реала и конкуренция поменьше чем на западе...
А если перевести его на Англ то Хадд потеряет почти всех кто играет сейчас и получит новых игроков зарубежных...и им будет трудно передавать деньги оттуда.
Так что думаю лучше оставить его руским или сделать паралельный английсий проэкт эдак haddan.eng )))

Нафиг не надо, покрайней мере сейчас...

Сообщение от WeMo

Ну потомучто я только английский знаю хорошо + английский более распростронён.

Так учите кенийский, перевод Игры на кенийский более актуален, чем на английский.

Сообщение от WeMo

Ну потомучто я только английский знаю хорошо + английский более распростронён.

Ну а китайский еще более распространен.

И даже если админы захотят перевести игру на англ. язык очень сомневаюсь, что ваш перевод их устроит т. к. насколько понимаю вы не явл. проф. переводчиком и следовательно в переводе совершите много ошибок. А для того, что бы всю игру перевести на другой язык нужно нанимать проф. переводчиков, причем специализирующихся на этом, а это я вас уверяю в копеечку выйдет. И я очень сомневаюсь, что у админов есть такие деньги и если даже есть то мало вероятно, что они пойдут на такой риск как перевод игры на другой язык т. к. не факт, что она будет популярна на западе где очень большая конкуренция на этом рынке. Плюс еще потребуются огромные траты на сервер, рекламе и т. п.
...
А теперь посчитайте сколько плюсов и минусов в вашем предложении и подумайте зачем это нужно админам.

Сообщение от раненый воин

дельное предложение.....но с игрой легко...а вот форум наверное чистый придется запускать....потому что наши ИМХО - хрен переведешь)))

ИМХО - изначально английское выражение IMHO