| Kanokon - конец |
|
Ролик концовки аниме - http://video.mail.ru/mail/tinkarbelll6/60/91.html
Клип - http://video.mail.ru/mail/tinkarbelll7/1/80.html
kumo hitotsu nai ao sora ga mabushi
Голубой сияет свет, и на небе нет ни облачка.
anata ni kyou mo omi tsutaeru
Свои чувства нежные я тебе открою вновь.
tereteru anata hajimete no kaidan
В день, когда мы встретились, ты стеснялся, но нежданно...
te no nukumor ni anshin suru no
От тепла твоей руки вдруг стало легко.
daijobu... dare mo inai yo
Не бойся, никого здесь рядом нет.
shinjite... watashi dake mite
Доверься мне, и смотри лишь на меня.
omoi ga kkasanatte hi ga tsuku
Соединившись, чувства наши огонь зажгут.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
В огромном мире встретиться нам было предначертано,
unmei no ito de musubareteru kara
Судьбы упрямая нить, она связала нас с тобой.
futariki da yo ne kore kara mo zutto
Мы больше не расстанемся? Отныне и навеки.
mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
Ну, ещё чуть-чуть, ну ещё чуть-чуть дай побыть с тобою рядом.
fureru tabi ni dokidoki shiteru
Замирает сердце, только лишь коснусь тебя.
yugure no gogo futari dake no basho de
Беззаботным вечером, там, где будем только мы с тобой,
watashi no subete mite hoshikunaru
Я хочу, чтоб ты меня всю увидел целиком.
ai to iu na no kiniro no kagayaki
К нам с тобой пришла любовь, и она сияет золотом.
koisuru honoo moeagaru toki
Вспыхивает в небесах ярким пламенем она.
genkai... gaman dekinai
Не вытерплю... Ни минуты больше я.
onegai... yasahiku shite ne
Прошу тебя, будь со мною нежен ты.
hitotsu ni toketeyuku eien aishiau
Сливаемся с тобою вместе... Навеки мы... В потоке любви!
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
Ты для меня важнее всех, лишь о тебе и думаю.
unmei no ito wo shinjiteiru kara
Судьбы упрямая нить, мы ей доверимся с тобой.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Себя ты не удерживай – я вся твоя, любимый.
taisetsu na taisetsu na takaramono wo ageru
Отдаю тебе, отдаю тебе своё лучшее сокровище.
ari no mama no watashi de iru ne
Я предстану пред тобою вся, какая есть.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
В огромном мире встретиться нам было предначертано...
futarikiri da yo ne kore kara mo zutto
Мы больше не расстанемся? Отныне и навеки.
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
Ты для меня важнее всех, лишь о тебе и думаю.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Себя ты не удерживай – я вся твоя, любимый.
itsu made mo itsu made mo soba ni ite ne zutto
Навсегда теперь, навсегда теперь ты останешься со мною.
todokeru hodo anatago hoshii
Так хочу тебя я - до изнеможения. |
| Kanokon... начало |
|
- Ролик из аниме - http://video.mail.ru/mail/tinkarbelll6/60/90.html
Клип всей песни - http://video.mail.ru/mail/tinkarbelll7/1/79.html
loveliness fu tari no omoi sora ni todoku made...
Жду, когда мы небесное пламя зажжём своими чувствами...
watashi ka ar... su dakishimetai!!!
Заключу тебя в свои нежные объятья!!!
natsu kashii kaze no koari wo matotte
Твой аромат меня пленил, и что-то он напомнил мне.
toorisu git kimi tenshi no ya ga
Когда ты мимо проходил, стрелы Амура...
yura yu ra to mune no haato wo inuita
Попали прямо в сердце мне, заставив душу трепетать.
itoshi kute hikarechau
Утонула я в потоке любви.
kitto sabaiba ru na nichijou demo
Верю я, что череду обычных, неприметных дней
issho nara koerareruto
Вместе с тобой мы переживём.
moeagatta
Яркая вспышка
furari no o moi sora no todaite
в небесах зажигается нашими чувствами.
ooki na honaa wa Rabu no akashi da ne
Ведь пламя считается жарким символом любви?
chot te gurai tayorinakutemo mamotte agero yo
И пусть я выгляжу немного беспечной, но я сберегу тебя,
watashi ka ra... sou dakishimetai
Заключив тебя в свои нежные объятья. |
| Иероглефы и их перевод |
|
私わゼロ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Я ЗЕРО
私わ帰ってきた _ _ _ _ _ _ _ _ Я вурнулся.
聴こえる"はだなじ" _ _ _ _ _ _ _Слушайте меня,"Хаддановцы", внемлите мне, сильные мира сего!
私わ悲し _ _ _ _ _ _ _ _ _ Я опечален
戦争と差別.振り方されるきょうそうの悪 _ _ _ _ _ Война и бесправие, бесчинство зла сильнейших;
間違った また長され喜劇ときびき_ _ _ _ _ Трагический фарс несправедливостей!
世界を何しゅつ変わった以内 _ _ _ _ _ _
И мир ничуть не изменился!
だから私わ復活 _ _ _ _ _ _ _ _ Вот почему я не мог не вернуться.
の強力な限り継続して弱者を虐げる、私わ反撃 _ _ _ _ _ До тех пор, пока сильные притесняют слабых, я буду продолжать борьбу! |
|
