Форум Инквизиции является официальным источником информации Ордена и вне зависимости от нынешнего местопребывания персонажа _Sam_, порядок откупа от каторги не изменяется.

В части изгоя все очень просто, в изгое Вы просто не можете передавать монеты и таким образом оплачивать каторгу, поэтому отбыть изгой перед откупом от каторги необходимо.