Ошибка в библиотеке

На поляне событие

00:39 Вездесущий: Этот бой для вас был особенно удачным и вы дополнително приобрели 1945 боевого опыта.

00:39 Вездесущий: Этот бой для вас был особенно удачным и вы дополнителЬно приобрели 1945 боевого опыта.

1. библиотека , готические наручи
2.— Кроме декоративной функции, готические наручи прекрасно выполняют своё прямое предназначение – помочь воину в бою. Диаметральные шипы отобьют у врага всякую охоту приближать к носителю доспеха, а радиальные помогают захватить оружие противника и вырвать его из рук. Да и прыть бойца увеличивается, когда он осознаёт, каким сокровищем обладает на самом деле! Поговаривают, что воин в таких наручах даже приобретают толику той ловкости, какую давал своему владельцу их оригинал из чудесного доспеха…
3. — Кроме декоративной функции, готические наручи прекрасно выполняют своё прямое предназначение – помочь воину в бою. Диаметральные шипы отобьют у врага всякую охоту приближаться к носителю доспеха, а радиальные помогают захватить оружие противника и вырвать его из рук. Да и прыть бойца увеличивается, когда он осознаёт, каким сокровищем обладает на самом деле! Поговаривают, что воин в таких наручах даже приобретают толику той ловкости, какую давал своему владельцу их оригинал из чудесного доспеха…

1.библиотека , готические перчатки
2.— В дополнение к наручням, готические перчатки придают своему носителю необычайную ловкость и скорость. По легенде, эти перчатки первыми выдавались молодому послушнику Ордена при его посвящении в рыцари. Ношение этого доспеха вызывало не только почёт и уважение, но и зависть многих бойцов, для которых он оставался недостижимой мечтой. И нередки были случаи нападения на рыцарей Ордена Хранителей Порядка именно из-за жажды обладание этим могущественным предметом.
3. — В дополнение к наручам, готические перчатки придают своему носителю необычайную ловкость и скорость. По легенде, эти перчатки первыми выдавались молодому послушнику Ордена при его посвящении в рыцари. Ношение этого доспеха вызывало не только почёт и уважение, но и зависть многих бойцов, для которых он оставался недостижимой мечтой. И нередки были случаи нападения на рыцарей Ордена Хранителей Порядка именно из-за жажды обладания этим могущественным предметом.

Виверна VInpc применила заклинание Ледянной удар.

Виверна VInpc применила заклинание Ледяной удар.

Квест обучение, после разговора с охранником казино разговор с гивендальпом:

— Очень камень интересный этот. Магию чувствую я в нем. Но понять чтобы магия что за это, нужен мне эликсир Знаний, шаман Урзус который изготавливает. Испроси порцию у него для меня, бесплатно он дать ее должен.

Впервые вижу такое слово странное )

Сообщение от Russian Bear

Впервые вижу такое слово странное )

а жаль.. Вам, как писателю, негоже такие словеса не знать)
Есть такое слово.. и очень даже к стилю, который Гиви использует, подходит..

Сообщение от _Zlyu4ka_

а жаль.. Вам, как писателю, негоже такие словеса не знать)
Есть такое слово.. и очень даже к стилю, который Гиви использует, подходит..

Гм-гм, Гиви не разу не говорил, что зовут его Добрыней или, скажем, Бовой. То, что он меняет местами слова, отнюдь не говорит о наклонностях разговора на старо-русском.
По-моему, стоит изменить на "разузнай" или просто "узнай". А-то в речи Гивендальп временами использует стиль "Небесного Тигра", а порой - "Пьяного Мастера".

Сообщение от _Zlyu4ka_

а жаль.. Вам, как писателю, негоже такие словеса не знать)
Есть такое слово.. и очень даже к стилю, который Гиви использует, подходит..

Если тут имеется ввиду именно слово "испроси", то всё равно по правилам языка, должна стоять буковка "и", чтобы получилось: "И испроси...". Но мне кажется, что в данном конкретном случае, просто забыли поставить пробел между "и" и "спроси"

Сообщение от Russian Bear

Если тут имеется ввиду именно слово "испроси", то всё равно по правилам языка, должна стоять буковка "и", чтобы получилось: "И испроси...". Но мне кажется, что в данном конкретном случае, просто забыли поставить пробел между "и" и "спроси"

гм.. что-то не очень я поняла, согласно какому правилу в начале предложения должен быть союз "и".. Он тут даже логически не особо подходит..
Вы попробуйте сленг Гиви по-русски прочесть:
"Чтобы понять что-то там, мне нужен эликсир. Тчк. Спроси его для меня." - на кой ляд там "и" надо вставлять?
2 Крэг - Гиви у нас вообще стилистическая мозаика, с этим проще смириться, чем каждую его фразу править. Ваши варианты подходят гораздо больше, конечно, и заметно стирают с него "добрынинский" налёт, но так ли это актуально? Да и к тому же - это самое "испроси" у него не единственный анахронизм, он еще где-то что-то подобное заявлял..

Гивендальп у нас чудище знатно, обло, озорно, и вещайе...
Очень просто. Мы знаем, что речь его
а) стилистически искажена в угоду Мастеру Йоде, духовному учителю Гивендальпа, и
б) изобилует архаизмами.
Архаизм же, в русском языке, может быть только и исключительно, простите за повтор - русскоязычный. То есть старо- или церковно-славянизмы. Никто же не изумляется его вечным *ибо, сие, есть* и прочему? Более того, большинство авторов сами склонны употреблять старо-славянские обороты, повышая патетичность или сакральность текста или прямой речи.

Так что Гивендальп в свой образ входит идеально, а *испроси* - и до сих пор, по деревням применяется, а то и по профессорским семьям.
К тому же *испроси* это - *попроси*. А *И спроси* - имеет значение *задай вопрос* - что совершенно не укладывается в смысл текста.

Надеюсь, разъяснения полны?
Злючка, спасибо)))