Не обязательно верить надписи
"Появление в Хаддане 21.08.009 12:55"

А, понял.
Не, я не вкладываю в слово "спекулянт" негативного оттенка.